Thay แปลว่าคุณได้ด้วยหรอคะ?

หลังจากเหตุการณ์ที่ NJ แพ้ แล้วเห็นว่ากระแสตีกลับหา NJ เต็มๆเลยสงสัย ก็เลยได้ไปถามในกระทู้นึงก็พอได้คำตอบมา เลยไปหาดูเอกสารจากศาล หลังจากหาแปลเอกสารของศาลแล้วผมอยากจะฝากบอกบันนี่ทุกคนเลย อยากปกป้อง

คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า

อยากรู้ใครคือเจ้าของร้าน Thay เอกมัยครับ

ปกติซีเกมส์ ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยจะจัดตัวผู้เล่นที่ดีที่สุดไปตลอด แต่ตอนนี้โมเมมีข่าวหลุดทีมซีเกมส์ แปลว่าทีมชาติมีการเปลี่ยนแนวคิดทำทีมผสม เพื่อดันเด็กใหม่หรือว่าโมเมมีแนวโน้มว่าจะหลุดทีมชาติเ

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ